将軍と御台所の着物を仕立てる女中 御目見え以上
#15ごゆうひつ＜御祐筆＞
#21おもてづかひ＜表使＞
#06おすゑ＜御末＞
どうかして 此おめしものを らいねんのおなんどばらひに いただきたいものだが そうむまくいけば いいが 大かたらいねんもくだされものハ ごゑんにんたろう
※ 御納戸払（おなんどばらい）：年末に御台所から着物や身の回りのものが女中に下賜されること
|
：＃13 呉服間＜ごふくのま＞
将軍と御台所の着物を仕立てる女中 御目見え以上 |
|
|
|
#15ごゆうひつ＜御祐筆＞ #21おもてづかひ＜表使＞ #06おすゑ＜御末＞
どうかして 此おめしものを らいねんのおなんどばらひに いただきたいものだが そうむまくいけば いいが 大かたらいねんもくだされものハ ごゑんにんたろう |
|
※ なんとかして このお召し物を 来年の御納戸払で下賜して頂きたいけれど たぶん来年も賜るものは ご縁なのでしょうね ※ 御納戸払（おなんどばらい）：年末に御台所から着物や身の回りのものが女中に下賜されること | |