(あさくさ さんや)
歌舞伎名題：浮世柄比翼稲妻
(うきよづか ひよくのいなづま)
主役：名古屋山三
(なごやさんざ)
役者：三代目助高屋高助
（前五代目沢村宗十郎）
★「燕々亭」を「名古屋山三」の衣装「雨に濡れ燕」の模様に見立てる
さらに，燕々亭という鮨屋は，吉原にほど近い山谷にあるので，この芝居の名場面「廓の鞘当(くるわのさやあて)」をも掛けている
★因州鳥取の浪人・白井権八（しらいごんぱち）は伯父・本庄助太夫（ほんじょうすけだゆう）を殺し出奔
東海道の品川宿の近くにある鈴ヶ森の刑場で雲助に襲われ，暗闇の中で大勢の雲助を斬り捨てる 江戸の男伊達・幡随院長兵衛（ばんずいちょうべえ：幡随長兵衛とも）は権八に惚れ込んで江戸で面倒を見ようと約束する