５ 「ら」，「など」，「等（とう）」の使い分け
「ら」，「など」，「等」は，複数を表す接尾語・助詞としていろいろな語に付けることができ，広く一般に用いられている。
「ら」，「など」，「等」は，いずれも「ある語に添え，例を挙げて示す意を表し，また，その物事に限らず，そのほかにもある意を表します」とされている。
「等」は，本来「とう，など，ら」などいろいろ読まれた字である。常用漢字音訓表によれば，「等」とあれば「トウ」と読み，「など」，「ら」などはすべて仮名で書く。
なお，「等」を用いた場合は，表現が比較的堅苦しいものと受け取られやすいので，文書の目的に合わせて「等」，「など」，「ら」を使い分けることが必要である。