都下の老若 扁舟に棹して是を見物す
宛も湖に木の葉の散浮が如し
★狼煙(ろうえん) 打上(うちあげ) 狼煙(のろし) 扁舟(へんしゅう) 宛(あたか)も 散浮(ちりうかぶ)
| ：＃2_8-2 同所(佃) 狼煙打上の図 | |
|
|
|
|
▲毎年夏の末より秋に至り この嶋にて狼煙の稽古あり 都下の老若 扁舟に棹して是を見物す 宛も湖に木の葉の散浮が如し ★狼煙(ろうえん) 打上(うちあげ) 狼煙(のろし) 扁舟(へんしゅう) 宛(あたか)も 散浮(ちりうかぶ) |
|
| ※ 扁舟：小舟 散浮：花びらなどが散って水面や空中に漂い浮かぶ様子 | |