▲場所：日本橋 甚左衛門町
(じんざえもんちょう)
歌舞伎名題：楼門五三桐
(さんもん ごさんのきり)
主役：真柴久吉
(ましばひさよし)
役者：四代目中村歌右衛門
★店名「豊田屋」を，「真柴久吉」に見立てる
歌舞伎の「真柴久吉」は「羽柴秀吉」こと「豊臣秀吉」
「豊田屋」を「豊臣」に掛ける，いわゆる駄洒落を，江戸では「地口(じぐち)」というが，地口は，少し音をずらした方が喜ばれる
| ：＃26 豊田屋 (とよたや) | |
|
|
▲場所：日本橋 甚左衛門町 (じんざえもんちょう) 歌舞伎名題：楼門五三桐 (さんもん ごさんのきり) 主役：真柴久吉 (ましばひさよし) 役者：四代目中村歌右衛門 ★店名「豊田屋」を，「真柴久吉」に見立てる 歌舞伎の「真柴久吉」は「羽柴秀吉」こと「豊臣秀吉」 「豊田屋」を「豊臣」に掛ける，いわゆる駄洒落を，江戸では「地口(じぐち)」というが，地口は，少し音をずらした方が喜ばれる |
| ※ 絵師：豊国三代・広重初代 | |