10 「又は」と「または」のどちらが正しいか
昭和21年の当用漢字表の使用上の注意により,接続詞はなるべく仮名で書くことになったため,「また」,「または」と書くようになった。
しかし,「または」については,「又は」と漢字で書くのが,法令表記の慣習であったために食い違いが生じた。そこで,昭和56年の「事務次官等会議申し合わせ」によって公用文では次のように取り扱われるようになった。
次のような接続詞は,原則として,仮名で書く。
おって かつ したがって ただし ついては ところが ところで また ゆえに
ただし,次の4語は,原則として漢字で書く。
及び 並びに 又は 若しくは
これにより,法令・公用文では,「また」,「又は」と使い分けしている。